Diese Veranstaltung ist rollstuhlgängig.
In Mandarin mit deutscher und englischer Übertitelung
Preise werden geladen
Ein Liebespaar, ein Geschwisterpaar, drei Menschen, ein Ping-Pong-Tisch. Das erstaunliche Setting in Family Triangle, einem Familiendreieck, will die Grundlagen von Familie neu verhandeln: Familie ist etwas, das entsteht, nicht etwas, das feststeht. Beziehungen werden in diesem Bühnenexperiment nicht behauptet, sondern ausprobiert, verschoben und neu sortiert.
In vielen Ländern der Welt sind queere Lebensformen nichts Ungewöhnliches. Der menschliche Wunsch nach eigenen Kindern hingegen, und insbesondere der Weg dahin, stellt viele Paare oft vor rechtlich und kulturell komplexe Situationen, obwohl die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare vielerorts anerkannt wurde. Fragen nach Elternschaft, Reproduktion und rechtlicher Absicherung queerer Familien bleiben dennoch gesellschaftlich und politisch umkämpft. Die Inszenierung nimmt diese Realitäten ernst, ohne sie zu problematisieren. Stattdessen öffnet das Stück einen Raum, in dem unterschiedliche Formen von Familie nebeneinander denkbar werden.
Die Regisseurin Hung Chien-Han, ihr jüngerer Bruder Hung Wei-Yao, Schauspieler, und die Lichtdesignerin Ray Tseng sind nicht nur eine künstlerische Produktionsgemeinschaft. Ihr Zusammenleben zu dritt bildet die Grundlage der Performance Family Triangle. Ein verblüffendes Ping-Pong zwischen Video und Spielszenen, Ansprache an das Publikum und weiteren theatralen Kniffen nimmt alle mit auf einen Roadtrip intensiver Verhandlungen von persönlichen, höchst intimen Themen der Darsteller*innen.
Sensorische Reize: Stroboskoplicht
Dauer: ca. 70 Minuten
Tischgespräche vor der Vorstellung am 3.3. ab 19.15 Uhr
Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 3.3.
Credits
Co-Creators and performers |
Hung Chien-Han, Hung Wei-Yao, Ray Tseng
Dramaturg｜Tang Fu-Kuen
Artistic Associate｜River Lin
Set Design | Jaivi Chen
Lighting Design｜You Tee, Ray Tseng
Video Design | Huang Yong-Hsin
Music / Sound Design | Cheng Tse-Lun
Costume Design | Yen Ting-Ju
International Producer | Ray Tseng
International Tour Manager | Tiffany Lay
International Technical Director | Ray Tseng, You Tee
International Stage Manager Chung Pin-Chiao (KFDA)
Audio and Visual Executor | Wei- Hsuan Huang (Chemnitz)
Biografie
Hung Chien-Han is a Taipei-based theatre and performance maker, and co-leader of the artist collective Co-coism. She is currently an adjunct lecturer in the Department of Theatre at the National Taipei University of the Arts.
Her practice explores performance as a relational and perceptual apparatus, examining how multi-sensory experiences and spatial dramaturgy shape encounters between performers and audiences. Adopting questioning as a central method, her works address social, emotional, and ethical concerns across past, present, and speculative temporalities. She works across Live Exhibitions, Lecture Performances, Participatory Projects, and Scenography, treating performance as a perceptual vehicle rather than a fixed narrative form.
Recent works include Family Triangle (Taipei Arts Festival) and the Sibling Trilogy : Family Romance, Grandmother Paradox (co-created with Wei-Yao/her brother), and Three Produce Everything (co-created with Wei-Yao and Ray Tseng). Ever Never won First Prize at the 2015 Wuzhen Theatre Festival and was later selected for the 2017 Edinburgh Festival Fringe.
She is a resident artist at the Manchester International Festival (UK) in 2025 and participated in the 2024 residency exchange between the National Theater & Concert Hall (Taipei) and Teatre Lliure (Barcelona).
Hung Wei-Yao Born in 1990 in Taiwan, Yao studied Acting at the Taipei National University of the Arts before founding his own theatre company and beginning his work as a director–creator. He writes and directs all of his works, and enjoys exploring diverse theatrical forms—including lecture-performance, participatory theatre, and immersive theatre. He is adept at using scenography and the performers’ bodies as narrative tools, creating a warm yet abstract, chaotic, and absurd theatrical aesthetic.
In 2026, Yao was invited to present the No (Political) Party at the Taiwan International Festival of Arts (TIFA). He has also been invited four times to the Taipei Arts Festival, where he created the Sibling Trilogy: Family Romance (2019), Grandmother Paradox (2020), Three Produced Everything (2022), and Family Triangle (2025).
Ray Tseng (Tseng, Jui-Hsuan) Born in Pingtung, Taiwan, based in Taipei, Taiwan. Ray Tseng is a creator whose practice investigates the fluid relationship between light, space, and time. She has been involved in international art festivals in the roles of lighting designer and technical director. She created and performed her original work, Family Triangle, in 2025. Her artistic approach focuses on translating thematic concepts and sensory experiences into visual and auditory narratives, constructing metaphorical works through reproduction and collage. Her key scenography and lighting credits include collaborations with Pichet Klunchun [NO.60] [Cyber Subin], Choy Ka Fai [Yishun is Burning] [Unbearable Darkness] [Softmachine: the return] Jiani Gu [Transition], Co-creation multidisciplinary exhibition work [Dragonfly] with Lihla and Gantuya Badamgarav in 2025 XAOS festival.
Tischgespräche
Gemeinsam mit Art of Intervention holen wir die Tischgespräche zurück in die Kaserne Basel! Einmal im Monat treffen wir uns bereits um 19:15 Uhr an der Bar und stimmen uns in entspannter Atmosphäre auf den bevorstehenden Theater- oder Tanzabend ein.
Im dialogischen Gespräch mit eingeladenen Gästen werfen wir einen queerfeministischen Blick auf einen Aspekt der jeweiligen Inszenierung. Und nach der Vorstellung öffnen wir den Raum erneut für einen kurzen Austausch: Eindrücke teilen, Gedanken weiterspinnen, Perspektiven verschieben.
Komm vorbei, lass dich anregen und diskutiere mit!
Content Notes
Content Notes:
- Maskierte Menschen
- Nacktheit
- Queerfeindlichkeit, Homofeindlichkeit
- Krankenhaus, Blut abnehmen, Ultraschall, gynäkologische Untersuchung
Thematisierung von:
- Krebs
- Tod (eines Elternteils)
- Einschränkung körperlicher Selbstbestimmung
- Fehlgeburt
Videoaufnahmen von:
- Krankenhaus, Blut abnehmen, Ultraschall
- einer schnellen Autofahrt im Dunkeln
- Nahaufnahme vom bekleideten Schritt eine*r Performer*in
