is_wheelchair_accessible This event is wheelchair accessible.
has_inductionloop This event has induction loop.
is_translated Spanish with English and German subtitles

Fetching prices

© Rio Kwesi

For over sixty years, Josefina Orlaineta worked in more than forty jobs in Campeche, southern Mexico. Her son Anacarsis moved to Mexico City, pursuing theater and embracing his identity as a gay man. Now, Josefina adds another chapter to her impressive career: performing her own story on stage with her son. With humor and charm, Josefina recounts her jobs, sharing sales tricks and survival strategies while stuffing sausages – filling the scenes with memories. Anacarsis Ramos sensitively questions his mother, transforming their dialogue into a thoughtful reflection on economic survival, class, and theater itself. Hence, Josefina offers ideas for improving precarious working conditions in the arts, while Ramos humorously comments on Europeans’ voyeuristic taste for documentary theater and his mother’s talent as a performer.

The fact that Josefina, as in her other jobs, also succeeds in the theater makes Mi madre y el dinero an entertaining documentary piece that is as witty as it is profound.

Duration ca. 90 Min.

WWW.PORNOTRAFICO.COM

Credits

CREATION Anacarsis Ramos / Pornotráfico

DRAMATURGY Anacarsis Ramos based on Josefina Orlaineta’s archives

CAST Josefina Orlaineta, Anacarsis Ramos

PHOTOGRAPHY, LIGHTING, SOUND, VIDEO DESIGN Karla Sánchez Kiwi

ASSISTANT DIRECTOR Santiago Villalpando, Sofía León

RESEARCH ASSISTANT Babis Zozoaya

TOUR MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Roni Isola

PRODUCTION Fausto Cataño / Pornotráfico

SUPPORT Patronato de Arte Contemporáneo PA

CO-PRODUCTION Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura del Estado de Campeche / FULGOR - Encuentro escénico con los Estados 2024, curado por Mariana Arteaga y Mariana Gándara

Biography

Anacarsis Ramos (*1996) is a playwright, set designer and stage director, self-taught in theatre and sociology. Most of his work is developed through Pornotráfico, a company he co-runs with Karla Sánchez Kiwi, Erik Gutiérrez Otto, Santiago Villalpando, Fausto Castaño, and Moisés Romero. His creative process investigates the interplay between social reality and its media representation. He’s particularly interested in the diverse applications of fiction across state, private, and community contexts, with the aim of creating plays that expose the descriptive choices influencing the political narratives which shape our society. Lyricism, humour, and parody are consistently incorporated into his pieces to highlight this construction of reality. In addition to his scenic projects, Ramos engages in pedagogical initiatives and writes about theatre on his blog, Mataclase. His works have been presented in numerous theatres and at festivals throughout Mexico. 

Content Notes

Currently, there are no specific notes on content that we or the artists would like to share with the audience. If you have any specific questions about content notes, the venue representative will be available on the evening of the performance.

What are Content Notes?

Anacarsis Ramos Anacarsis Ramos