is_wheelchair_accessible Diese Veranstaltung ist rollstuhlgängig.
has_inductionloop Mit Induktionsschleife. Wir bitten um Reservation an buero@kaserne-basel.ch
Symbolbild für: Diese Veranstaltung ist altersbeschränkt.
is_translated Sprache: PT, mit deutscher Simultanübersetzung
Bezahl was du kannst:  15.- /  25.- /  35.-   CHF
© Danilo Galvão

11 Jahre lang arbeitete Renata Carvalho als ehrenamtliche Präventionsbeauftragte für STIs, Hepatitis und Tuberkulose mit cross-dressed Sexarbeiter*innen und Transfrauen in São Paulo. Mit dieser Erfahrung brachte sie ihr erstes Solo Inside Me Lives Another auf die Bühne und entwickelte als Aktivistin, Performerin und Künstlerin ihre eigene Forschung: die «Transpologie».

Mit ihren Performances, in denen sie die Stimmungsmache religiöser und fundamentalistischer Interessensgruppen anprangert, hat Renata Carvalho auf vielen Bühnen für Aufsehen gesorgt. Ihr Manifesto Transpofágico durchleuchtet die verschiedenen Vorstellungen von Transkörpern und demontiert die Sexualisierung, die Stereotypen, die strukturelle Transphobie sowie die Kriminalisierung und Gewalt, von denen «Travesti»-Körperlichkeit und -Identität geprägt sind. Daraus entsteht ein Traum von der  «Transpophagie»: die Idee, diesen Körper zu essen und zu verdauen, um sich den damit verbundenen Traumata zu entledigen. 

Im September wird Renata Carvalho in der Kaserne Basel eine Residenz haben, in der sie Kontakte zur Schweizer Trans-Community aufbauen und an ihrer nächsten Produktion arbeiten wird. Das Gastspiel wird in Zusammenarbeit mit dem Zürcher Theater Spektakel gezeigt. 

Dauer: ca. 100 Minuten

Publikumsgespräch am 28.09.

Instagram

Credits

Dramaturgin und Performance

Renata Carvalho

Regie

Luiz Fernando Marques (Lubi)

Licht

Wagner Antônio

Deutsche Übertitel

SUBTEXT, Dóra Kapusta

Übersetzung Talk

Jô Osbórnia

Video

Cecília Lucchesi 

Lichtgestaltung und Bearbeitung

Juliana Augusta

Eine Produktion von

Corpo Rastreado (São Paulo)

Eine Koproduktion zwischen 

dem Risco Festival (São Paulo); MITsp - Mostra Internacional de Teatro de São Paulo und Corpo Rastreado (São Paulo)